Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Schutzmantelmadonna

[ˈʃʊtsˌmantəlmaˈdɔnːa]
По слогам schutz|man|tel|ma|don|na
§ Грамматика
Genitiv
der Schutzmantelmadonna
Plural
die Schutzmantelmadonnen
§Значения
Madonna of Mercy
Ein religiöses Motiv, das die Jungfrau Maria darstellt, die unter ihrem Mantel Schutzsuchende vor Unheil bewahrt.
An iconographic type of the Virgin Mary sheltering people under her cloak.
нейтральное
  1. Die Schutzmantelmadonna ist ein wichtiges Motiv der christlichen Kunst.
    — The Madonna of Mercy is an important motif in Christian art.
  2. In der Kapelle sehen wir eine alte Schutzmantelmadonna.
    — In the chapel, we see an old Madonna of Mercy.
Синонимы
Schutzfigur
protective figure, shield
Eine Person oder ein Prinzip, das sich schützend vor andere stellt oder eine schützende Hülle bietet.
A metaphorical figure or principle that provides protection or a shield.
возвышенное
  1. Er agierte wie eine Schutzmantelmadonna für die bedrohten Mitarbeiter.
    — He acted as a protective figure for the threatened employees.
§Однокоренные
§Связанные слова
dieHeiligenfigur·derSchutzherr·Mariendarstellung

Сообщить об ошибке