let it go, forget about it, water under the bridge
Man sollte einen Fehler, einen Streit oder ein Missgeschick vergessen und die Sache auf sich beruhen lassen.
A suggestion to forget about a mistake or conflict and move on.
-
Es war ein Missverständnis, also sagen wir einfach: Schwamm drüber!— It was a misunderstanding, so let's just say: let it go!
-
Ich habe deinen Fehler gesehen, aber Schwamm drüber, das passiert jedem.— I saw your mistake, but forget about it, it happens to everyone.