Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
der

Schwarzfahrer

[ˈʃvartsˌfaːʁɐ]
По слогам schwarz|fah|rer
§ Грамматика
Genitiv
des Schwarzfahrers
Plural
die Schwarzfahrer
§Значения
безбилетник
Eine Person, die öffentliche Verkehrsmittel nutzt, ohne den Fahrpreis zu bezahlen.
Человек, проезжающий в общественном транспорте без оплаты проезда.
нейтральное
  1. Der Schwarzfahrer wurde von der Bahnkontrolle erwischt.
    — Безбилетник был пойман контролерами поезда.
  2. Die Polizei sucht nach einem bekannten Schwarzfahrer.
    — Полиция ищет известного безбилетника.
Синонимы
Fahrgastdieb·Schwarzfahrer
авантюрист, мошенник
Eine Person, die durch riskante oder unethische Methoden versucht, schnellen Gewinn zu erzielen.
Человек, ищущий легкой наживы сомнительными путями.
возвышенное
☞ Переносное значение.
  1. Er gilt in der Geschäftswelt als ein gefährlicher Schwarzfahrer.
    — В деловом мире он считается опасным авантюристом.
§Сложные слова
Schwarzfahrerwesen
явление безбилетного проезда
Schwarzfahrer-Kontrolle
проверка на безбилетников
§Однокоренные
schwarz
черный
fahren
ехать
Schwarzfahren
проезд без билета
schwarzfahren
ехать без билета
§Связанные слова
Fahrgast·Fahrschein·Kontrolleur