Schwarzfahrt

[ˈʃvartsˌfaːɐ̯t]

По слогам schwarz|fahrt

§ Грамматика

Genitiv

der Schwarzfahrt

Plural

die Schwarzfahrten

§Значения

fare evasion, riding without a ticket

Eine Reise, die ohne gültige Fahrkarten oder unter Umgehung der offiziellen Zahlungspflicht durchgeführt wird.

A journey made without a valid ticket or payment.

нейтральное

Die Kontrolleure haben gestern viele Schwarzfahrten im Bus festgestellt.

— The inspectors detected many instances of fare evasion on the bus yesterday.
Eine Schwarzfahrt kann hohe Geldstrafen nach sich ziehen.

— Riding without a ticket can result in high fines.

Синонимы

Schmuggelreise

clandestine journey, illegal travel

Eine Reise, die heimlich oder illegal erfolgt, oft um Grenzkontrollen zu umgehen.

A secret or illegal journey, often to bypass border controls.

нейтральное

Die Flüchtlinge versuchten eine gefährliche Schwarzfahrt über das Meer.

— The refugees attempted a dangerous clandestine journey across the sea.
Die Behörden untersuchten die Details dieser Schwarzfahrt.

— The authorities investigated the details of this illegal journey.

§Идиомы

§Сложные слова

Schwarzfahrtpassagier

fare dodger

Schwarzfahrtaktion

fare-dodging stunt

§Однокоренные

§Связанные слова