Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Schwarzfahrt

[ˈʃvartsˌfaːɐ̯t]
По слогам schwarz|fahrt
§ Грамматика
Genitiv
der Schwarzfahrt
Plural
die Schwarzfahrten
§Значения
jeżdżenie bez biletu
Eine Reise, die ohne gültige Fahrkarten oder unter Umgehung der offiziellen Zahlungspflicht durchgeführt wird.
Podróż odbywana bez ważnych biletów lub z pominięciem obowiązku zapłaty według oficjalnych zasad.
нейтральное
  1. Die Kontrolleure haben gestern viele Schwarzfahrten im Bus festgestellt.
    — Wczoraj kontrolerzy wykryli w autobusie wiele nieuprawnionych przejazdów.
  2. Eine Schwarzfahrt kann hohe Geldstrafen nach sich ziehen.
    — Podróż bez biletu może skutkować wysokimi karami pieniężnymi.
nielegalna podróż, tajna wyprawa
Eine Reise, die heimlich oder illegal erfolgt, oft um Grenzkontrollen zu umgehen.
Podróż odbywająca się w tajemnicy lub nielegalnie, często w celu obejścia kontroli granicznych.
нейтральное
  1. Die Flüchtlinge versuchten eine gefährliche Schwarzfahrt über das Meer.
    — Uchodźcy próbowali niebezpiecznej nielegalnej przeprawy przez morze.
  2. Die Behörden untersuchten die Details dieser Schwarzfahrt.
    — Władze zbadały szczegóły tej nieuprawnionej podróży.
§Идиомы
§Однокоренные
schwarz
czarny
fahren
prowadzić, jechać (pojazdem)
dieFahrt
jazda, podróż
§Связанные слова
dasSchwarzfahren·derSchmuggel

Сообщить об ошибке