Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Schwarzfahrt

[ˈʃvartsˌfaːɐ̯t]
По слогам schwarz|fahrt
§ Грамматика
Genitiv
der Schwarzfahrt
Plural
die Schwarzfahrten
§Значения
biletsiz yolculuk
Eine Reise, die ohne gültige Fahrkarten oder unter Umgehung der offiziellen Zahlungspflicht durchgeführt wird.
Geçerli biletler olmadan veya resmi ödeme yükümlülüğünden kaçınarak yapılan bir yolculuk.
нейтральное
  1. Die Kontrolleure haben gestern viele Schwarzfahrten im Bus festgestellt.
    — Denetçiler dün otobüste birçok izinsiz yolculuk tespit ettiler.
  2. Eine Schwarzfahrt kann hohe Geldstrafen nach sich ziehen.
    — Ücretsiz seyahat yapmak yüksek para cezalarına yol açabilir.
gizli yolculuk, yasa dışı seyahat
Eine Reise, die heimlich oder illegal erfolgt, oft um Grenzkontrollen zu umgehen.
Gizlice veya yasa dışı şekilde gerçekleştirilen, genellikle sınır kontrollerinden kaçınmak amacıyla yapılan bir seyahat.
нейтральное
  1. Die Flüchtlinge versuchten eine gefährliche Schwarzfahrt über das Meer.
    — Mülteciler, denizi tehlikeli bir şekilde yasa dışı yollarla geçmeye çalıştılar.
  2. Die Behörden untersuchten die Details dieser Schwarzfahrt.
    — Yetkililer, bu kaçak geçişin ayrıntılarını incelediler.
§Идиомы
§Однокоренные
schwarz
siyah
fahren
araba kullanmak, gitmek
dieFahrt
yolculuk, seyahat
§Связанные слова
dasSchwarzfahren·derSchmuggel

Сообщить об ошибке