Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Schwarzfahrt

[ˈʃvartsˌfaːɐ̯t]
По слогам schwarz|fahrt
§ Грамматика
Genitiv
der Schwarzfahrt
Plural
die Schwarzfahrten
§Значения
їзда без квитка
Eine Reise, die ohne gültige Fahrkarten oder unter Umgehung der offiziellen Zahlungspflicht durchgeführt wird.
Подорож, яка здійснюється без дійсних квитків або шляхом ухилення від офіційного обов’язку з оплати.
нейтральное
  1. Die Kontrolleure haben gestern viele Schwarzfahrten im Bus festgestellt.
    — Вчора контролери виявили багато випадків безквиткового проїзду в автобусі.
  2. Eine Schwarzfahrt kann hohe Geldstrafen nach sich ziehen.
    — Незаконний проїзд може призвести до великих грошових штрафів.
таємна подорож, нелегальна поїздка
Eine Reise, die heimlich oder illegal erfolgt, oft um Grenzkontrollen zu umgehen.
Подорож, яка здійснюється таємно або незаконно, часто з метою уникнення прикордонного контролю.
нейтральное
  1. Die Flüchtlinge versuchten eine gefährliche Schwarzfahrt über das Meer.
    — Біженці намагалися здійснити небезпечну нелегальну подорож через море.
  2. Die Behörden untersuchten die Details dieser Schwarzfahrt.
    — Влада досліджувала деталі цього нелегального проїзду.
§Идиомы
§Однокоренные
schwarz
чорний
fahren
їхати, вести (транспортний засіб)
dieFahrt
поїздка, подорож
§Связанные слова
dasSchwarzfahren·derSchmuggel

Сообщить об ошибке