Schwedenkönig

İsveç kralı

Ein historischer Herrscher des Königreichs Schweden.

İsveç Krallığı'nın tarihi bir hükümdarı.

нейтральное

Der Schwedenkönig führte seine Truppen in die Schlacht.

— İsveç kralı birliklerini savaşa götürdü.
Viele Schwedenkönige regierten in der Geschichte des Landes.

— Ülkenin tarihinde birçok İsveç kralı hüküm sürdü.

lider, hegemon

Eine metaphorische Bezeichnung für einen besonders mächtigen oder erfolgreichen Anführer in einem bestimmten Bereich.

Belirli bir alanda son derece güçlü veya başarılı bir lider için kullanılan mecazi bir ifade.

возвышенное

☞ Genellikle baskın bir karakter için ironik veya hayranlık dolu bir şekilde kullanılır.

In diesem Marktsegment agiert er wie ein Schwedenkönig.

— Bu piyasa segmentinde o, bir İsveç kralı gibi hareket ediyor.
Niemand konnte den neuen Schwedenkönig der Technologie herausfordern.

— Hiç kimse, teknolojinin yeni İsveç kralına meydan okuyamadı.