Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Schweinebacke

[ˈʃvaɪ̯nəˌbakə]
По слогам schwei|ne|bac|ke
§ Грамматика
Genitiv
der Schweinebacke
Plural
die Schweinebacken
§Значения
свиная щека
Die Wange oder der Wangenbereich eines Schweins.
Анатомическая часть головы свиньи.
нейтральное
  1. Der Metzger schneidet die Schweinebacke vorsichtig ab.
    — Мясник осторожно срезает свиную щеку.
  2. Die Schweinebacken wurden für die Suppe vorbereitet.
    — Свиные щеки были подготовлены для супа.
Синонимы
Schweinewange
толстощёкий (человек)
Eine abwertende Bezeichnung für eine Person mit dicken oder runden Wangen.
Пренебрежительное или шутливое именование человека с полными щеками.
разговорное
☞ Часто используется в ироничном контексте.
  1. Schau dir diesen kleinen Schweinebacke an!
    — Посмотри на этого маленького толстощёкого!
  2. Er nannte ihn spöttisch eine Schweinebacke.
    — Он насмешливо назвал его толстощёким.
§Идиомы
§Сложные слова
Schweinebackensalat
салат из свиных щек
Schweinebackenfilet
филе из свиной щеки
§Однокоренные
dasSchwein
свинья
dieBacke
щека
schweinisch
свинский, непристойный
§Связанные слова
dasFleischstück·dieWange

Сообщить об ошибке