Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Schweinebacke

[ˈʃvaɪ̯nəˌbakə]
По слогам schwei|ne|ba|cke
§ Грамматика
Genitiv
der Schweinebacke
Plural
die Schweinebacken
§Значения
mejilla de cerdo
Die Wange oder der Wangenbereich eines Schweins.
La mejilla o la zona de la mejilla de un cerdo.
нейтральное
  1. Der Metzger schneidet die Schweinebacke vorsichtig ab.
    — El carnicero corta cuidadosamente la mejilla del cerdo.
  2. Die Schweinebacken wurden für die Suppe vorbereitet.
    — Las mejillas de cerdo se prepararon para la sopa.
persona de mejillas regordetas
Eine abwertende Bezeichnung für eine Person mit dicken oder runden Wangen.
Una denominación despectiva para una persona con mejillas gruesas o redondas.
разговорное
☞ Se utiliza a menudo de forma bromística o ligeramente ofensiva.
  1. Schau dir diesen kleinen Schweinebacke an!
    — ¡Mira a este pequeño travieso!
  2. Er nannte ihn spöttisch eine Schweinebacke.
    — Lo llamó burlonamente “cerdo asqueroso”.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке