Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Schweinebacke

[ˈʃvaɪ̯nəˌbakə]
По слогам schwei|ne|ba|cke
§ Грамматика
Genitiv
der Schweinebacke
Plural
die Schweinebacken
§Значения
pyszczek świni
Die Wange oder der Wangenbereich eines Schweins.
Policzek lub obszar policzka świni.
нейтральное
  1. Der Metzger schneidet die Schweinebacke vorsichtig ab.
    — Rzeźnik ostrożnie odcina policzek świni.
  2. Die Schweinebacken wurden für die Suppe vorbereitet.
    — Siekany boczek został przygotowany do zupy.
grubochebry osobnik
Eine abwertende Bezeichnung für eine Person mit dicken oder runden Wangen.
Pogardliwe określenie dla osoby z grubymi lub okrągłymi policzkami.
разговорное
☞ Często używane żartobliwie lub lekko obraźliwie.
  1. Schau dir diesen kleinen Schweinebacke an!
    — Spójrz na tego małego łobuziaka!
  2. Er nannte ihn spöttisch eine Schweinebacke.
    — Wyśmiewawo nazwał go świnią.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке