Schweinefuß

[ˈʃvaɪ̯nəˌfuːs]

По слогам schwei|ne|fuß

§ Грамматика

Genitiv

des Schweinefußes

Plural

die Schweinefüße

§Значения

эризипела, рожистое воспаление

Eine schmerzhafte Erkrankung der Füße, die durch eine Infektion mit Bakterien verursacht wird.

Инфекционное заболевание кожи, вызываемое стрептококками.

терминологическое

Der Patient leidet an einem schweren Schweinefuß.

— Пациент страдает от тяжелой рожицы.
Die Rötung deutet auf einen Schweinefuß hin.

— Покраснение указывает на рожистое воспаление.

Синонимы

нечто неряшливое, грубое

Ein unschönes, unordentliches oder grobes Erscheinungsbild, oft im übertragenen Sinne für unsaubere Arbeit.

Что-то некрасивое, неаккуратное или сделанное небрежно.

разговорное

☞ Используется как пренебрежительное выражение.

Was ist das denn für ein Schweinefuß?

— Что это за неряшливость такая?
Er hat bei der Arbeit einen echten Schweinefuß abgeliefert.

— Он выполнил работу крайне небрежно.

§Сложные слова

§Однокоренные

§Связанные слова