Schweinefuß

[ˈʃvaɪ̯nəˌfuːs]

По слогам schwei|ne|fuß

§ Грамматика

Genitiv

des Schweinefußes

Plural

die Schweinefüße

§Значения

erysipelas

Eine schmerzhafte Erkrankung der Füße, die durch eine Infektion mit Bakterien verursacht wird.

An infectious skin disease caused by streptococcal bacteria.

терминологическое

Der Patient leidet an einem schweren Schweinefuß.

— The patient is suffering from severe erysipelas.
Die Rötung deutet auf einen Schweinefuß hin.

— The redness indicates erysipelas.

Синонимы

mess, unsightly thing

Ein unschönes, unordentliches oder grobes Erscheinungsbild, oft im übertragenen Sinne für unsaubere Arbeit.

Something unsightly, messy, or poorly executed.

разговорное

☞ Used as a derogatory expression.

Was ist das denn für ein Schweinefuß?

— What is this mess?
Er hat bei der Arbeit einen echten Schweinefuß abgeliefert.

— He did a really sloppy job at work.

§Сложные слова

Schweinefuß-Operation

clubfoot surgery

Schweinefuß-Korrektur

clubfoot correction

§Однокоренные

§Связанные слова