Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
der

Schweinefuß

[ˈʃvaɪ̯nəˌfuːs]
По слогам schwei|ne|fuß
§ Грамматика
Genitiv
des Schweinefußes
Plural
die Schweinefüße
§Значения
rumień czerwony
Eine schmerzhafte Erkrankung der Füße, die durch eine Infektion mit Bakterien verursacht wird.
Bolesna choroba stóp, wywołana infekcją bakteryjną.
терминологическое
  1. Der Patient leidet an einem schweren Schweinefuß.
    — Pacjent cierpi na ciężką stopę świńską.
  2. Die Rötung deutet auf einen Schweinefuß hin.
    — Zaczerwienienie wskazuje na ślad po kontakcie ze świńską stopą.
Синонимы
derKlumpfuß
bałagan, nieład
Ein unschönes, unordentliches oder grobes Erscheinungsbild, oft im übertragenen Sinne für unsaubere Arbeit.
Brzydki, nieuporządkowany lub niechlujny wygląd; często w przenośnym znaczeniu oznacza niechlujnie wykonaną pracę.
разговорное
☞ Często używane w negatywnym znaczeniu.
  1. Was ist das denn für ein Schweinefuß?
    — Co to, do diabła, za cholerstwo?
  2. Er hat bei der Arbeit einen echten Schweinefuß abgeliefert.
    — Podczas pracy naprawdę spartaczył zadanie.
§Однокоренные
dasSchwein
świnia
derFuß
stopa
schweinisch
wulgarny, nieprzyzwoity, sprośny
§Связанные слова
dieDeformität·dieOrthopädie

Сообщить об ошибке