Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
der

Schweinefuß

[ˈʃvaɪ̯nəˌfuːs]
По слогам schwei|ne|fuß
§ Грамматика
Genitiv
des Schweinefußes
Plural
die Schweinefüße
§Значения
еризипела
Eine schmerzhafte Erkrankung der Füße, die durch eine Infektion mit Bakterien verursacht wird.
Болісне захворювання стоп, яке спричиняється інфекцією бактерій.
терминологическое
  1. Der Patient leidet an einem schweren Schweinefuß.
    — Пацієнт страждає на важку форму свинячої стопи.
  2. Die Rötung deutet auf einen Schweinefuß hin.
    — Почервоніння вказує на наявність свинячої ноги.
Синонимы
derKlumpfuß
бруд, потворна річ
Ein unschönes, unordentliches oder grobes Erscheinungsbild, oft im übertragenen Sinne für unsaubere Arbeit.
Негарний, неохайний або грубий вигляд; часто у переносному значенні — неякісна робота.
разговорное
☞ Часто вживається у зневажливому значенні.
  1. Was ist das denn für ein Schweinefuß?
    — Що це за безлад такий?
  2. Er hat bei der Arbeit einen echten Schweinefuß abgeliefert.
    — Він на роботі справді все зіпсував.
§Однокоренные
dasSchwein
свиня
derFuß
стопа
schweinisch
непристойний, пустотливий, брудний
§Связанные слова
dieDeformität·dieOrthopädie

Сообщить об ошибке