Schweiß

[ʃvaɪ̯s]

§ Грамматика

Genitiv

des Schweißes

Plural

§Значения

sweat

Die salzhaltige Flüssigkeit, die aus den menschlichen oder tierischen Poren austritt.

Salty liquid secreted through the pores of the skin.

нейтральное

Der Schweiß lief ihm in den Augen.

— Sweat was running into his eyes.
Nach dem Sport klebte ihr Körper vor Schweiß.

— After the workout, her body was sticky with sweat.

Синонимы

sweat, toil

Die Anstrengung oder harte Arbeit, die man für ein Ziel aufwendet.

The result of hard physical or mental labor.

возвышенное

Er hat seinen Erfolg mit viel Schweiß erkämpft.

— He fought for his success with much sweat and toil.
Das ist das Ergebnis von Blut und Schweiß.

— That is the result of blood and sweat.

§Идиомы