Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Schweißnote

[ˈʃvaɪ̯sˌnoːtə]
По слогам schweiß|no|te
§ Грамматика
Genitiv
der Schweißnote
Plural
die Schweißnoten
§Значения
запах пота
Ein feiner Geruch oder eine Nuance, die durch Schweiß verursacht wird.
Тонкий запах или оттенок, вызванный потом.
нейтральное
  1. Die Schweißnote in seinem Parfüm war kaum wahrnehmbar.
    — Запах пота в его парфюме был едва уловим.
  2. Nach dem Sport blieb eine leichte Schweißnote zurück.
    — После спорта остался легкий запах пота.
оттенок пота (метафорич. в музыке)
Ein Begriff aus der Musiktheorie oder Akustik, der eine spezifische Klangfarbe beschreibt (selten/metaphorisch).
Метафорическое описание напряженного или 'тяжелого' звучания.
терминологическое
  1. Die Musik hatte eine fast spürbare Schweißnote der Anstrengung.
    — В музыке чувствовался почти ощутимый оттенок пота от напряжения.
§Сложные слова
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке