Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Schweißnote

[ˈʃvaɪ̯sˌnoːtə]
По слогам schweiß|no|te
§ Грамматика
Genitiv
der Schweißnote
Plural
die Schweißnoten
§Значения
scent of sweat
Ein feiner Geruch oder eine Nuance, die durch Schweiß verursacht wird.
A subtle scent or note caused by perspiration.
нейтральное
  1. Die Schweißnote in seinem Parfüm war kaum wahrnehmbar.
    — The scent of sweat in his perfume was barely perceptible.
  2. Nach dem Sport blieb eine leichte Schweißnote zurück.
    — A slight scent of sweat remained after the workout.
Синонимы
Schweißbildung·dieTranspiration
sweat note (metaphorical in music)
Ein Begriff aus der Musiktheorie oder Akustik, der eine spezifische Klangfarbe beschreibt (selten/metaphorisch).
A metaphorical description of a strained or 'heavy' sound quality.
терминологическое
  1. Die Musik hatte eine fast spürbare Schweißnote der Anstrengung.
    — The music had an almost palpable note of sweat from the exertion.
§Сложные слова
Schweißnotenmessung
measurement of sweat level
Schweißnotenwert
sweat level value
§Однокоренные
schweißen
to sweat
derSchweiß
sweat
schweißtreibend
sweat-inducing
schweißgebadet
drenched in sweat
§Связанные слова
dieFeuchtigkeit·Hautsekretion·dieKörpertemperatur

Сообщить об ошибке