Schweißung — Wörterbuch

сварка, процесс сварки

Ein technisches Verfahren oder der Vorgang des Verbindens von Metallteilen durch Schmelzen.

Технический процесс соединения деталей путем плавления.

нейтральное терминологическое

Die Schweißung der Stahlträger erfolgt unter Schutzgas.

— Сварка стальных балок производится в среде защитного газа.
Eine präzise Schweißung ist für die Stabilität entscheidend.

— Точная сварка имеет решающее значение для стабильности.

Синонимы

сварной шов, сварное соединение

Das Ergebnis oder die Verbindung, die durch das Schweißen entstanden ist.

Место соединения, образованное в результате сварки.

нейтральное терминологическое

Die Schweißung weist kleine Risse auf.

— В сварном шве имеются небольшие трещины.
Prüfen Sie die Qualität der Schweißungen am Rohr.

— Проверьте качество сварных соединений на трубе.