Существительное Частотностьtop-5000CEFR B2
die

Schwellung

[ˈʃvɛlʊŋ]
По слогам schwel|lung
§ Грамматика
Genitiv
der Schwellung
Plural
die Schwellungen
§Значения
отёк, припухлость
Eine Zunahme des Volumens eines Körperteils durch Flüssigkeit oder Entzündung.
Увеличение объема части тела из-за скопления жидкости или воспаления.
нейтральное
  1. Die Schwellung am Knöchel ist nach dem Sturz sehr stark.
    — Отек лодыжки после падения очень сильный.
  2. Eine leichte Schwellung deutet auf eine Entzündung hin.
    — Легкая припухлость указывает на воспаление.
  3. Die Medikamente halfen, die Schwellungen zu reduzieren.
    — Лекарства помогли уменьшить отеки.
Синонимы
Ödem·Anschwellung
раздувание, рост, увеличение
Ein Anstieg oder eine Zunahme von Werten oder Mengen in einem abstrakten Kontext.
Увеличение объемов, количеств или показателей в переносном смысле.
терминологическое
  1. Eine Schwellung der Staatsausgaben wurde im Bericht kritisiert.
    — В отчете критиковалось раздувание государственных расходов.
  2. Die Schwellung der Bürokratie behindert die Wirtschaft.
    — Разрастание бюрократии мешает экономике.
§Сложные слова
Beinschwellung
отёк голени
Gewebeschwellung
отёк тканей
Schwellungsgrenze
порог (в переносном смысле)
Hautschwellung
отёк кожи
Entzündungsschwellung
воспалительный отёк
§Однокоренные
schwellen
отекать, разбухать
anschwellen
набухать, увеличиваться
geschwollen
опухший, напыщенный
abschwellen
спадать (об отёке)
§Связанные слова
Entzündung·Ödem·Reaktion