Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

ab·schwellen

[ˈapˌʃvɛlən]
По слогам ab|schwel|len
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas (Akkusativ) schwillt ab A— что-либо спадать (о припухлости)
„Die Schwellung am Bein schwillt langsam ab."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
abschwellen
Präteritum
schwoll ab
Partizip II
ist abgeschwollen
§Значения
спадать (о припухлости), уменьшаться
Ein körperliches Schwellung oder eine Entzündung verringern sich in ihrer Ausdehnung.
Уменьшение объема припухлости или воспаления.
нейтральное
  1. Die Schwellung am Bein ist langsam abgeschwollen.
    — Отек на ноге медленно спадал.
  2. Nach der Kühlung wird die Entzündung abschwellen.
    — После охлаждения воспаление уменьшится.
Синонимы
zurückgehen·nachlassen·abklingen
Антонимы
anschwellen
утихать, ослабевать
Eine Intensität, ein Gefühl oder eine Spannung nimmt allmählich ab.
Постепенное уменьшение интенсивности чувств или напряжения.
нейтральное
  1. Der heftige Streit ist endlich abgeschwollen.
    — Острый спор наконец-то утих.
  2. Ihre Wut wird mit der Zeit abschwellen.
    — Ее гнев со временем ослабнет.
Синонимы
abnehmen
Антонимы
zunehmen
затухать, ослабевать
Eine physikalische oder chemische Reaktion oder ein Prozess flacht ab oder lässt nach.
Снижение интенсивности процесса или физического явления.
терминологическое
  1. Die Welle der Proteste ist langsam abgeschwollen.
    — Волна протестов постепенно затухла.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich schwelle ab
du schwellst ab
er/sie/es schwillt ab
wir schwellen ab
ihr schwellt ab
sie/Sie schwellen ab
Präteritum претеритум
ich schwoll ab
du schwollst ab
er/sie/es schwoll ab
wir schwollen ab
ihr schwollen ab
sie/Sie schwollen ab
Imperativ императив
—
schwelle (du) ab
—
schwellen wir ab
schwellt (ihr) ab
schwellen Sie ab
Konjunktiv I конъюнктив I
ich schwelle ab
du schwellest ab
er/sie/es schwelle ab
wir schwellen ab
ihr schwellet ab
sie/Sie schwellen ab
Konjunktiv II конъюнктив II
ich schwölle ab
du schwöllest ab
er/sie/es schwölle ab
wir schwöllen ab
ihr schwöllet ab
sie/Sie schwöllen ab
Partizip партицип
abschwellend Präsens
abgeschwollen Perfekt
Infinitiv инфинитив
abschwellen
abzuschwellen
§Связанные слова
entzündet·heilen·lindern

Сообщить об ошибке