Перевод
Интерфейс
Приложение
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Schwenker

[ˈʃvɛŋkɐ]
По слогам schwen|ker
§ Грамматика
Genitiv
des Schwenkers
Plural
die Schwenker
§Значения
вращающийся гриль
Ein spezieller Grilltyp, bei dem das Grillgut in einem Metallkorb über der Glut hin- und herschwenkt.
Особый тип гриля, при котором продукты для гриля качаются туда-сюда в металлической корзине над углями.
нейтральное DE·W
☞ Типично для региона Саарланд.
  1. Der Schwenker steht im Garten über dem Feuer.
    — Поворотный механизм стоит в саду над огнем.
  2. Wir brauchen einen neuen Schwenker für die Party.
    — Нам нужен новый шаттер для вечеринки.
Синонимы
dasGrillfleisch
ассистент оператора
Eine Hilfskraft beim Film, die der Kamerafrau oder dem Kameramann assistiert und die Kamera bei Aufnahmen bewegt.
Помощник в кинопроизводстве, который помогает оператору или операторше и перемещает камеру во время съемок.
☞ Региональное обозначение.
  1. Beim Dreh bewegte der Schwenker die Kamera langsam nach links.
    — Во время съемки оператор медленно поворачивал камеру влево.
  2. Der Kameramann lobte den Schwenker für seine ruhige Hand.
    — Оператор похвалил оператора-панорамиста за его твердую руку.
§Однокоренные
schwenken
махать, размахивать
geschwenkt
взмахнутый, взмахнутый (взмахом)
§Связанные слова
derGrill·dasFleischgericht

Сообщить об ошибке