Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Schwertfeger

[ˈʃveːɐ̯tˌfeːɡɐ]
По слогам schwert|fe|ger
§ Грамматика
Genitiv
des Schwertfegers
Plural
die Schwertfeger
§Значения
szermierz, pojedynkowicz
Ein historischer Begriff für einen Kämpfer oder Duellant, der das Schwert als Waffe nutzt.
Historyczne określenie na wojownika lub pojedynkowicza, który używa miecza jako broni.
возвышенное
  1. Der geschickte Schwertfeger parierte den Schlag mit Leichtigkeit.
    — Zręczny kowal mieczy z łatwością sparował cios.
  2. In den alten Legenden wird er als großer Schwertfeger beschrieben.
    — W starych legendach opisywany jest jako wielki władca miecza.
Синонимы
derFechter
bójkarz, szermierz
Eine abwertende oder spöttische Bezeichnung für jemanden, der sich in unnötige oder gefährliche Kämpfe stürzt.
Pogardliwe lub szydercze określenie dla kogoś, kto rzuca się w niepotrzebne lub niebezpieczne walki.
разговорное
  1. Er spielt sich als großer Schwertfeger auf, obwohl er nichts kann.
    — Wyobraża sobie, że jest wielkim szermierzem, chociaż nic nie potrafi.
  2. Hör auf, ein törichter Schwertfeger zu sein!
    — Przestań być głupim ostrzycieliem mieczy!
§Идиомы
§Однокоренные
dasSchwert
miecz
fegen
zamiatać
schwertartig
mieczowaty
derSchwertkampf
pojedynek na miecze
§Связанные слова
derKämpfer·derDuellant

Сообщить об ошибке