Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR A2

fegen

[ˈfeːɡn̩]
По слогам fe|gen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas fegen A— подметать что-либо
„Sie fegt den Boden."
mit etwas fegen D— подметать чем-либо
„Er fegt mit einem Besen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
fegen
Präteritum
fegte
Partizip II
hat gefegt
§Значения
подметать
Mit einem Besen oder einem ähnlichen Gegenstand Schmutz oder Staub wegwischen.
Убирать мусор или пыль с помощью метлы или веника.
нейтральное
  1. Sie fegt den Boden in der Küche.
    — Она подметает пол на кухне.
  2. Ich habe den ganzen Flur gefegt.
    — Я подмел весь коридор.
Синонимы
kehren·putzen
нестись, проноситься
Mit großer Geschwindigkeit oder Kraft über eine Fläche bewegen.
Быстро и мощно перемещаться по поверхности.
нейтральное
  1. Das Auto fegte über die glatte Straße.
    — Машина пронеслась по скользкой дороге.
  2. Die Wellen fegen über die Klippen.
    — Волны накатывают на скалы.
Синонимы
peitschen·rasen
разгромить, разнести
In der Umgangssprache: jemanden sehr gründlich schlagen oder besiegen.
В переносном смысле: одержать сокрушительную победу.
разговорное
  1. Unsere Mannschaft hat den Gegner gefegt.
    — Наша команда разгромила соперника.
дуть, неистовствовать (о ветре)
Ein starker Wind oder ein Sturm bewegt sich heftig.
О сильном ветре, который движется с большой силой.
нейтральное
  1. Ein kalter Wind fegt durch die Straßen.
    — Холодный ветер дует по улицам.
  2. Der Sturm hat gestern heftig gefegt.
    — Вчера неистовствовал сильный шторм.
подметать (чем-л.)
Mit einem Gegenstand (z. B. einem Besen) den Boden oder eine Fläche fegen.
  1. Er fegt mit einem Besen den Hof.
    — Он метёт двор веником.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich feg(e)
du fegst
er/sie/es fegt
wir fegen
ihr fegt
sie/Sie fegen
Präteritum претеритум
ich fegte
du fegtest
er/sie/es fegte
wir fegten
ihr fegtet
sie/Sie fegten
Imperativ императив
—
feg(e) (du)
—
fegen wir
fegt (ihr)
fegen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich feg(e)
du fegest
er/sie/es feg(e)
wir fegen
ihr feget
sie/Sie fegen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich fegte
du fegtest
er/sie/es fegte
wir fegten
ihr fegtet
sie/Sie fegten
Partizip партицип
fegend Präsens
gefegt Perfekt
Infinitiv инфинитив
fegen
zu fegen
§Идиомы
§Сложные слова
Besenfegen
подметание метлой
Fegmeister
мастер уборки
§Однокоренные
derBesen
метла
derFeger
подметающий, уборщик
fegbar
подметаемый
Fegung
подметание
§Связанные слова
reinigen·schrubben

Сообщить об ошибке