Schwertfeger

[ˈʃveːɐ̯tˌfeːɡɐ]

По слогам schwert|fe|ger

§ Грамматика

Genitiv

des Schwertfegers

Plural

die Schwertfeger

§Значения

kılıç ustası, düellocu

Ein historischer Begriff für einen Kämpfer oder Duellant, der das Schwert als Waffe nutzt.

Kılıcı silah olarak kullanan bir savaşçı veya düellocu için kullanılan tarihsel bir terim.

возвышенное

Der geschickte Schwertfeger parierte den Schlag mit Leichtigkeit.

— Usta kılıç ustası, darbeyi kolaylıkla savuşturdu.
In den alten Legenden wird er als großer Schwertfeger beschrieben.

— Eski efsanelerde o, büyük bir kılıç ustası olarak tasvir edilir.

Синонимы

kavgaçı, kılıç sallayan

Eine abwertende oder spöttische Bezeichnung für jemanden, der sich in unnötige oder gefährliche Kämpfe stürzt.

Gereksiz veya tehlikeli kavgalara atılan bir kişi için kullanılan aşağılayıcı veya alaycı bir ifade.

разговорное

Er spielt sich als großer Schwertfeger auf, obwohl er nichts kann.

— Hiçbir şey bilmemesine rağmen kendini büyük bir kılıç ustası gibi gösteriyor.
Hör auf, ein törichter Schwertfeger zu sein!

— Aptal bir kılıç parlatıcısı olmaktan vazgeç!

§Идиомы

§Однокоренные

§Связанные слова