Schwertfeger

[ˈʃveːɐ̯tˌfeːɡɐ]

По слогам schwert|fe|ger

§ Грамматика

Genitiv

des Schwertfegers

Plural

die Schwertfeger

§Значения

мечник, дуеліст

Ein historischer Begriff für einen Kämpfer oder Duellant, der das Schwert als Waffe nutzt.

Історичний термін для позначення бійця або дуелянта, який використовує меч як зброю.

возвышенное

Der geschickte Schwertfeger parierte den Schlag mit Leichtigkeit.

— Вправний майстер мечів легко парирував удар.
In den alten Legenden wird er als großer Schwertfeger beschrieben.

— У старих легендах його описують як великого майстра мечника.

Синонимы

бійник, мечник

Eine abwertende oder spöttische Bezeichnung für jemanden, der sich in unnötige oder gefährliche Kämpfe stürzt.

Принизлива або глузлива назва для людини, яка вступає в непотрібні чи небезпечні сутички.

разговорное

Er spielt sich als großer Schwertfeger auf, obwohl er nichts kann.

— Він вдає з себе великого майстра мечника, хоча нічого не вміє.
Hör auf, ein törichter Schwertfeger zu sein!

— Перестань поводитися як дурний мечник!

§Идиомы

§Однокоренные

§Связанные слова