Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
der

Schwertgriff

[ˈʃveːɐ̯tˌɡrɪf]
По слогам schwert|griff
§ Грамматика
Genitiv
des Schwertgriffs
Plural
die Schwertgriffe
§Значения
рукоять меча
Der Teil eines Schwertes, den man mit der Hand umschließt, um es zu führen.
Часть меча, за которую держатся рукой.
нейтральное
  1. Der Ritter umklammerte fest den Schwertgriff.
    — Рыцарь крепко сжал рукоять меча.
  2. Der Schwertgriff war mit Gold verziert.
    — Рукоять меча была украшена золотом.
  3. Er spürte den kalten Schwertgriff in seiner Hand.
    — Он почувствовал холодную рукоять меча в своей руке.
Синонимы
Griff·Heft
рукоятка (в форме меча)
Ein Griff oder eine Halterung, die die Form eines Schwertgriffs nachahmt.
Ручка, имеющая форму рукояти меча.
нейтральное
  1. Das Messer hat einen kunstvollen Schwertgriff.
    — У ножа искусная рукоятка в форме меча.
  2. Die Designstudie zeigt einen modernen Schwertgriff.
    — Дизайнерское исследование показывает современную рукоятку в форме меча.
§Сложные слова
Schwertgriffbeschlag
оправа рукояти меча
Schwertgriffumfang
обхват рукояти меча
Schwertgriffmaterial
материал рукояти меча
§Однокоренные
Schwert
меч
greifen
хватать, брать
Griff
рукоятка, захват
griffig
удобный для захвата
§Связанные слова
Klinge·Waffe·Parierstange