Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Schwertransport

[ˈʃveːɐ̯ˌtʁanspɔʁt]
По слогам schwer|trans|port
§ Грамматика
Genitiv
des Schwertransports
Plural
die Schwertransporte
§Значения
перевозка тяжеловесных грузов
Der Transport von besonders schweren, überdimensionalen oder sperrigen Gütern mittels Spezialfahrzeugen.
Транспортировка особо тяжелых, крупногабаритных или громоздких грузов с использованием спецтехники.
нейтральное
  1. Der Schwertransport der Windkraftanlage dauerte die ganze Nacht.
    — Перевозка тяжеловесного груза с компонентом ветрогенератора заняла всю ночь.
  2. Ein Schwertransport erfordert oft eine Planung der Route.
    — Транспортировка сверхтяжелых грузов часто требует планирования маршрута.
спецтранспортировка
Ein logistischer Vorgang, der oft spezielle Genehmigungen und Begleitfahrzeuge erfordert.
Логистический процесс, требующий специальных разрешений и сопровождения.
терминологическое
  1. Die Polizei musste den Schwertransport auf der Autobahn absichern.
    — Полиции пришлось обеспечить безопасность спецтранспортировки на автобане.
  2. Ohne Genehmigung darf kein Schwertransport durchgeführt werden.
    — Без разрешения не может быть осуществлена никакая спецтранспортировка.
§Сложные слова
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке