Schwertscheide

[ˈʃveːɐ̯tˌʃaɪ̯də]

По слогам schwert|schei|de

§ Грамматика

Genitiv

der Schwertscheide

Plural

die Schwertscheiden

§Значения

scabbard, sheath

Ein Behältnis oder eine Hülle, in der ein Schwert aufbewahrt und transportiert wird.

An object used for storing and carrying a sword.

нейтральное

Der Ritter steckte das Schwert in die Schwertscheide.

— The knight put the sword into the scabbard.
Die alte Schwertscheide war aus Leder gefertigt.

— The old scabbard was made of leather.

Синонимы

Schwertgehäuse·dieScheide

scabbard

Ein Teil der Bewaffnung, der die Klinge schützt und den Träger vor der Schärfe bewahrt.

A protective case for the blade.

нейтральное

Er prüfte die Verzierung an seiner Schwertscheide.

— He inspected the decoration on his scabbard.
Ohne eine stabile Schwertscheide ist die Klinge gefährlich.

— Without a stable scabbard, the blade is dangerous.

§Идиомы