Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
die

Scheide

[ˈʃaɪ̯də]
По слогам schei|de
§ Грамматика
Genitiv
der Scheide
Plural
die Scheiden
§Значения
ножны
Ein Behältnis oder eine Hülle, in der ein Schwert oder ein Messer aufbewahrt wird.
Чехол или оболочка для хранения меча или ножа.
нейтральное
  1. Er steckte das Schwert zurück in die Scheide.
    — Он убрал меч обратно в ножны.
  2. Die alte Scheide war aus Leder gefertigt.
    — Старые ножны были сделаны из кожи.
Синонимы
Schwertscheide·Futteral
половая щель, влагалище
Ein biologischer Begriff für das Organ, das bei Weibchen zur Fortpflanzung dient.
Биологический термин, обозначающий репродуктивный орган.
нейтральное
  1. Die anatomische Scheide ist Teil des weiblichen Fortpflanzungssystems.
    — Влагалище является частью женской репродуктивной системы.
Синонимы
Geschlechtshöhle
§Идиомы
§Сложные слова
Messerscheide
ножны для ножа
Schwertscheide
ножны для меча
Dolchscheide
ножны для кинжала
Sägescheide
футляр для пилы
Balgscheide
кожаный футляр
§Однокоренные
scheiden
разделять
Scheidung
развод
scheidbar
разделяемый
unterscheiden
различать
Abscheidung
отделение
§Связанные слова
Hülle·Gehäuse·Klinge