Schwertschlucker

смельчак, отчаянный боец

Eine Person, die sich mutig oder unvorsichtig in gefährliche Kämpfe stürzt.

Человек, который безрассудно бросается в бой.

возвышенное

Er galt als ein unerschrockener Schwertschlucker in der Schlacht.

— Он считался бесстрашным смельчаком в битве.
Kein Schwertschlucker wagte es, den Drachen allein zu stellen.

— Ни один отчаянный боец не осмелился противостоять дракону в одиночку.

Синонимы

мечник, воин

Ein Kämpfer oder Krieger, der durch den Gebrauch des Schwertes charakterisiert ist.

Воин, использующий меч как основное оружие.

возвышенное

Der alte Schwertschlucker führte seine Truppen an.

— Старый мечник вел свои войска в бой.
Viele Schwertschlucker fielen in diesem grausamen Krieg.

— Многие воины пали в этой жестокой войне.