Schwertschlucker

безстрашний боєць, необачний воїн

Eine Person, die sich mutig oder unvorsichtig in gefährliche Kämpfe stürzt.

Людина, яка сміливо або необережно кидається у небезпечні бої.

возвышенное

Er galt als ein unerschrockener Schwertschlucker in der Schlacht.

— Його вважали безстрашним воїном у бою.
Kein Schwertschlucker wagte es, den Drachen allein zu stellen.

— Жоден вмілець ковтати мечі не наважився самотужки протистояти дракону.

Синонимы

мечник, воїн

Ein Kämpfer oder Krieger, der durch den Gebrauch des Schwertes charakterisiert ist.

Боєць або воїн, для якого характерне використання меча.

возвышенное

Der alte Schwertschlucker führte seine Truppen an.

— Старий коваль мечів очолював свої війська.
Viele Schwertschlucker fielen in diesem grausamen Krieg.

— Багато «ковтальників мечів» загинули в цій жорстокій війні.