партия-двойник, родственная партия
Eine politische Partei, die eine nahezu identische Programmatik oder Ideologie wie eine andere Partei verfolgt.
Политическая партия, имеющая почти идентичную программу с другой партией.
☞ Часто используется в негативном ключе, чтобы указать на отсутствие различий между партиями.
-
Die Kritiker bezeichneten die neue Gruppierung als bloße Schwesterpartei der Regierung.— Критики назвали новую группировку всего лишь партией-двойником правительства.
-
Es ist schwer, zwischen der ersten und der Schwesterpartei zu unterscheiden.— Трудно отличить первую партию от её родственной партии.
Синонимы