Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Schwiegermuttersitz

[ˈʃviːɡɐˌmʊtɐˌzɪts]
По слогам schwie|ger|mut|ter|sitz
§ Грамматика
Genitiv
des Schwiegermuttersitzes
Plural
die Schwiegermuttersitze
§Значения
mother-in-law's residence
Ein Wohnsitz, der von der Schwiegermutter bewohnt wird oder in dem sie lebt.
The place where the mother-in-law lives.
нейтральное
  1. Der Schwiegermuttersitz befindet sich in der nächsten Stadt.
    — The mother-in-law's residence is in the next town.
  2. Wir besuchten am Sonntag den Schwiegermuttersitz.
    — We visited the mother-in-law's residence on Sunday.
Синонимы
Schwiegermutter-Wohnsitz
living with the mother-in-law
Ein Wohnort, der die Lebensgestaltung des Ehepaars durch die Anwesenheit der Schwiegermutter beeinflusst.
A living situation influenced by the mother-in-law's presence.
разговорное
☞ Often used in an ironic context.
  1. Wir wollen keinen Schwiegermuttersitz in unserer Lebensplanung.
    — We don't want a mother-in-law-dominated living situation in our life plans.
  2. Ihr neues Heim ist leider ein kleiner Schwiegermuttersitz.
    — Their new home is unfortunately a bit of a mother-in-law's residence.
§Идиомы
§Сложные слова
Schwiegermuttersitz-Problematik
the problem of living with the mother-in-law
§Однокоренные
dieSchwiegermutter
mother-in-law
derSitz
seat / residence
schwiegen
to be silent
§Связанные слова
derSchwiegersohn·Schwiegersohn-Konflikt·Wohnsituation

Сообщить об ошибке