Перевод
Интерфейс
Приложение
Существительное Частотностьtop-5000CEFR A2
der

Sitz

[zɪts]
§ Грамматика
Genitiv
des Sitzes
Plural
die Sitze
§Значения
посадка, положение сидя
Die Position des Körpers, wenn man auf etwas sitzt.
Положение тела при сидении.
нейтральное
  1. Er korrigierte seinen Sitz auf dem Stuhl.
    — Он поправил свою посадку на стуле.
  2. Ein aufrechter Sitz ist gesund.
    — Прямая осанка при сидении полезна.
Синонимы
derSessel·derPlatz
резиденция, штаб-квартира
Der Ort, an dem sich eine Organisation, eine Behörde oder eine Firma befindet.
Местонахождение организации или учреждения.
нейтральное
  1. Die Firma hat ihren Sitz in Berlin.
    — Штаб-квартира фирмы находится в Берлине.
  2. Der rechtliche Sitz der neuen Agentur ist in München.
    — Юридическая штаб-квартира нового агентства находится в Мюнхене.
Синонимы
dasMandat
положение, посадка
Die Position oder der Ort, an dem etwas fest verankert oder platziert ist.
То, как что-то сидит или расположено.
нейтральное
  1. Der Sitz der Schraube war nicht fest.
    — Шайба (положение) винта была неплотной.
  2. Die Waffe hat einen guten Sitz.
    — Оружие лежит (сидит) хорошо.
место (в парламенте), мандат
Ein Platz mit Stimmrecht in einem Parlament oder anderen Gremium.
Место с правом голоса в парламенте или ином органе.
  1. Die Partei gewann bei der Wahl drei zusätzliche Sitze.
    — Партия получила на выборах три дополнительных места.
  2. Er verlor seinen Sitz im Stadtrat.
    — Он потерял свое место в городском совете.
§Идиомы
  • auf dem Sitz sein
    — быть в самом центре событий / быть на пике
  • jemandem den Sitz streitig machen
    — пытаться занять чье-то место
§Однокоренные
sitzen
сидеть
sitzend
сидящий
zusammensitzen
сидеть вместе
ersitzen
приобретать по праву давности
dieSitzung
заседание, собрание, встреча
§Связанные слова
derStuhl·derThron·dasMöbel

Сообщить об ошибке