Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Schwiegermuttersitz

[ˈʃviːɡɐˌmʊtɐˌzɪts]
По слогам schwie|ger|mut|ter|sitz
§ Грамматика
Genitiv
des Schwiegermuttersitzes
Plural
die Schwiegermuttersitze
§Значения
residencia de la suegra
Ein Wohnsitz, der von der Schwiegermutter bewohnt wird oder in dem sie lebt.
Una vivienda que es habitada por la suegra o en la que ella vive.
нейтральное
  1. Der Schwiegermuttersitz befindet sich in der nächsten Stadt.
    — El asiento para la suegra se encuentra en la ciudad siguiente.
  2. Wir besuchten am Sonntag den Schwiegermuttersitz.
    — El domingo visitamos el asiento de la suegra.
convivencia con la suegra
Ein Wohnort, der die Lebensgestaltung des Ehepaars durch die Anwesenheit der Schwiegermutter beeinflusst.
Un lugar de residencia que influye en el modo de vida de la pareja debido a la presencia de la suegra.
разговорное
☞ Se utiliza a menudo de forma irónica o despectiva.
  1. Wir wollen keinen Schwiegermuttersitz in unserer Lebensplanung.
    — No queremos incluir un “asiento para la suegra” en nuestros planes de vida.
  2. Ihr neues Heim ist leider ein kleiner Schwiegermuttersitz.
    — Lamentablemente, su nuevo hogar es un pequeño apartamento para la suegra.
§Идиомы
§Однокоренные
dieSchwiegermutter
suegra
derSitz
asiento, postura
§Связанные слова
derSchwiegersohn

Сообщить об ошибке