Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Schwiegermuttersitz

[ˈʃviːɡɐˌmʊtɐˌzɪts]
По слогам schwie|ger|mut|ter|sitz
§ Грамматика
Genitiv
des Schwiegermuttersitzes
Plural
die Schwiegermuttersitze
§Значения
miejsce zamieszkania teściowej
Ein Wohnsitz, der von der Schwiegermutter bewohnt wird oder in dem sie lebt.
Miejsce zamieszkania, które zamieszkuje teściowa lub w którym ona mieszka.
нейтральное
  1. Der Schwiegermuttersitz befindet sich in der nächsten Stadt.
    — Miejsce spotkań teściowej znajduje się w następnym mieście.
  2. Wir besuchten am Sonntag den Schwiegermuttersitz.
    — W niedzielę odwiedziliśmy miejsce, gdzie siedzi teściowa.
życie z teściową
Ein Wohnort, der die Lebensgestaltung des Ehepaars durch die Anwesenheit der Schwiegermutter beeinflusst.
Miejsce zamieszkania, które wpływa na sposób życia małżeństwa ze względu na obecność teściowej.
разговорное
☞ Często używane ironicznie lub pogardliwie.
  1. Wir wollen keinen Schwiegermuttersitz in unserer Lebensplanung.
    — Nie chcemy miejsca na teściową w naszych planach życiowych.
  2. Ihr neues Heim ist leider ein kleiner Schwiegermuttersitz.
    — Niestety, wasz nowy dom jest małym „gniazdkiem teściowej”.
§Идиомы
§Однокоренные
dieSchwiegermutter
teściowa
derSitz
pozycja siedząca
§Связанные слова
derSchwiegersohn

Сообщить об ошибке