Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
das

Schwälbchen

[ˈʃvɛlbçən]
По слогам schwälb|chen
§ Грамматика
Genitiv
des Schwälbchens
Plural
die Schwälbchen
§Значения
mała jaskółka
Eine kleine Schwalbe; eine Verkleinerungsform des Wortes Schwalbe.
Mała jaskółka; forma zdrobnieniowa słowa „jaskółka”.
нейтральное
  1. Ein kleines Schwälbchen flog unter das Dach.
    — Mała jaskółeczka wleciała pod dach.
  2. Wir beobachteten die Schwälbchen im Garten.
    — Obserwowaliśmy jaskółeczki w ogrodzie.
Синонимы
dieSchwalbe
skarbie, kochanie
Eine liebevolle oder zärtliche Bezeichnung für eine Person, oft ein Kind oder ein geliebter Mensch.
Czułe lub tkliwe określenie dla osoby, często dziecka lub ukochanej osoby.
возвышенное
☞ Często używane metaforycznie lub jako przezwisko.
  1. Komm her, mein liebes Schwälbchen.
    — Chodź tu, moja droga jaskółeczko.
  2. Sie nannte ihn liebevoll ihr Schwälbchen.
    — Czułe nazywała go swoim wróbelkiem.
§Идиомы
§Однокоренные
dieSchwalbe
jaskółka
schwalben
przełknąć
schwalbenhaft
podobny do jaskółki
§Связанные слова
derVogel·derSperling·dieAmsel

Сообщить об ошибке