Schäbe — WBuch

скребок, рубанок

Ein Werkzeug oder eine Vorrichtung zum Glätten oder Abschaben von Oberflächen.

Инструмент для снятия тонкого слоя материала с поверхности.

нейтральное терминологическое

Der Handwerker benutzt eine Schäbe, um das Holz zu glätten.

— Ремесленник использует скребок, чтобы разгладить дерево.
Diese Schäbe ist aus gehärtetem Stahl gefertigt.

— Этот скребок изготовлен из закаленной стали.

Синонимы

стружка, соскоб

Das Ergebnis oder das Material, das durch das Abschaben entfernt wurde.

Материал, полученный в процессе соскабливания.

нейтральное

Die feinen Schäben sammelten sich auf dem Boden.

— Тонкая стружка собралась на полу.
Er untersuchte die Schäbe unter dem Mikroskop.

— Он исследовал соскоб под микроскопом.