Schäbe — WBuch

скребок, струг

Ein Werkzeug oder eine Vorrichtung zum Glätten oder Abschaben von Oberflächen.

Інструмент або пристрій для вирівнювання чи зчищення поверхонь.

нейтральное терминологическое

Der Handwerker benutzt eine Schäbe, um das Holz zu glätten.

— Ремісник користується рубанком, щоб вирівняти деревину.
Diese Schäbe ist aus gehärtetem Stahl gefertigt.

— Ця пилка виготовлена з загартованої сталі.

Синонимы

стружка, крихти

Das Ergebnis oder das Material, das durch das Abschaben entfernt wurde.

Результат або матеріал, який було видалено шляхом зіскрібання.

нейтральное

Die feinen Schäben sammelten sich auf dem Boden.

— Дрібні жучки зібралися на підлозі.
Er untersuchte die Schäbe unter dem Mikroskop.

— Він досліджував шкідників під мікроскопом.