Schächer

[ˈʃaxɐ]

По слогам schä|cher

§ Грамматика

Genitiv

des Schächers

Plural

die Schächer

§Значения

махинатор, ловкач

Eine Person, die durch geschickte, oft manipulative oder hinterlistige Verhandlungen oder Taktiken einen Vorteil erlangt.

Человек, использующий хитрость и манипуляции для достижения своих целей.

нейтральное

Er gilt als ein hinterlistiger Schächer, der nur an seinem Profit denkt.

— Он считается коварным махинатором, который думает только о своей прибыли.
Die Firma wurde von einem geschickten Schächer betrogen.

— Фирма была обманута ловким махинатором.

Синонимы

стратег, игрок

Ein geschickter Taktiker oder Stratege, der in einem bestimmten Bereich (z. B. Politik oder Wirtschaft) sehr erfolgreich ist.

Человек, обладающий выдающимися способностями к планированию и тактике.

возвышенное

In der Welt der Politik ist er ein erfahrener Schächer.

— В мире политики он — опытный стратег.
Der alte Schächer plante seine nächsten Schritte sehr vorsichtig.

— Старый стратег очень осторожно планировал свои следующие шаги.

§Идиомы