Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Schächer

[ˈʃaxɐ]
По слогам schä|cher
§ Грамматика
Genitiv
des Schächers
Plural
die Schächer
§Значения
maquinador, manipulador
Eine Person, die durch geschickte, oft manipulative oder hinterlistige Verhandlungen oder Taktiken einen Vorteil erlangt.
Una persona que, mediante negociaciones o tácticas hábiles, a menudo manipuladoras o astutas, obtiene una ventaja.
нейтральное
  1. Er gilt als ein hinterlistiger Schächer, der nur an seinem Profit denkt.
    — Se le considera un tramposo astuto que solo piensa en su propio beneficio.
  2. Die Firma wurde von einem geschickten Schächer betrogen.
    — La empresa fue engañada por un estafador hábil.
Синонимы
estratega, táctico
Ein geschickter Taktiker oder Stratege, der in einem bestimmten Bereich (z. B. Politik oder Wirtschaft) sehr erfolgreich ist.
Un táctico o estratega hábil que tiene mucho éxito en un ámbito determinado (por ejemplo, la política o la economía).
возвышенное
☞ Se utiliza a menudo con una connotación ligeramente negativa o admirativa.
  1. In der Welt der Politik ist er ein erfahrener Schächer.
    — En el mundo de la política, es un estratega muy experimentado.
  2. Der alte Schächer plante seine nächsten Schritte sehr vorsichtig.
    — El viejo verdugo planeó sus próximos pasos con mucho cuidado.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке