condiciones de buen tiempo
Ein Zustand oder eine Situation, die nur unter idealen und problemlosen Bedingungen existiert.
Un estado o una situación que solo existe bajo condiciones ideales y sin problemas.
возвышенное
☞ Se utiliza a menudo metafóricamente para describir estados superficiales.
-
In schwierigen Zeiten hilft einem reines Schönwetter nicht weiter.
-
In Krisenzeiten ist reines Schönwetter für die Wirtschaft nicht hilfreich.