conditions idéales
Ein Zustand oder eine Situation, die nur unter idealen und problemlosen Bedingungen existiert.
Un état ou une situation qui n’existe que dans des conditions idéales et sans problème.
возвышенное
☞ Est souvent utilisé métaphoriquement pour désigner des états superficiels.
-
In schwierigen Zeiten hilft einem reines Schönwetter nicht weiter.
-
In Krisenzeiten ist reines Schönwetter für die Wirtschaft nicht hilfreich.