Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Schönwettersportler

[ˈʃøːnˌvɛtɐˌʃpɔʁtlɐ]
По слогам schön|wet|ter|sport|ler
§ Грамматика
Genitiv
des Schönwettersportlers
Plural
die Schönwettersportler
§Значения
sportowiec na dobrą pogodę
Eine Person, die sportliche Aktivitäten nur bei gutem Wetter und angenehmen Temperaturen ausübt.
Osoba, która uprawia aktywność sportową tylko przy dobrej pogodzie i przy przyjemnych temperaturach.
нейтральное
  1. Als Schönwettersportler wartet er immer auf die Sonne.
    — Jako miłośnik aktywności na słońcu, zawsze czeka na słoneczną pogodę.
  2. Viele Schönwettersportler bleiben bei Regen lieber im Haus.
    — Wielu miłośników aktywności na świeżym powietrzu w deszczową pogodę woli zostać w domu.
sportowiec na dobrą pogodę
Eine Person, die Sport nur als Freizeitvergnügen bei idealen Bedingungen betreibt, ohne echte sportliche Härte zu zeigen.
Osoba, która uprawia sport wyłącznie jako rozrywkę w wolnym czasie przy idealnych warunkach, nie wykazując przy tym prawdziwej sportowej wytrzymałości.
разговорное
☞ Często używane w lekko pogardliwy sposób.
  1. Er ist nur ein Schönwettersportler ohne echte Ausdauer.
    — To tylko sportowiec na słoneczną pogodę, bez prawdziwej wytrwałości.
  2. Sei kein Schönwettersportler, sondern trainiere auch im Wind.
    — Nie bądź sportowcem tylko na słoneczną pogodę – trenuj także na wietrze.
§Идиомы
§Однокоренные
dasSchönwetter
dobre pogoda
derSportler
sportowiec
derSport
ćwiczenia fizyczne, sport
schön
piękna, urocza
§Связанные слова
derExtremsportler·derHobbysportler

Сообщить об ошибке