Seefrau — WBuch

морячка, женщина-моряк

Eine Frau, die beruflich auf See arbeitet oder eine Seefahrerin ist.

Женщина, чья профессия связана с работой в море.

нейтральное

Als erfahrene Seefrau kennt sie die Gefahren der Strömung.

— Как опытная морячка, она знает об опасностях течения.
Die junge Seefrau arbeitet auf einem großen Frachtschiff.

— Молодая женщина-моряк работает на большом грузовом судне.

Синонимы

женщина моря (по духу)

Eine Frau, die eng mit dem Meer oder dem Leben auf See verbunden ist.

Женщина, чья жизнь или характер неразрывно связаны с морем.

возвышенное

Sie war eine wahre Seefrau mit einer Seele aus Salz.

— Она была истинной женщиной моря с душой из соли.