Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR B1
die

Kapitänin

[kapiˈtänin]
По слогам ka|pi|tä|nin
§ Грамматика
Genitiv
der Kapitänin
Plural
die Kapitäninnen
§Значения
капитан (женщина)
Eine weibliche Person, die die Befehlsgewalt über ein Schiff oder ein Luftfahrzeug hat.
Женщина, занимающая высшую командную должность на судне или самолете.
нейтральное
  1. Die Kapitänin steuerte das Schiff sicher durch den Sturm.
    — Капитан уверенно провела корабль сквозь шторм.
  2. Wir sprachen mit der Kapitänin über die Route.
    — Мы поговорили с капитаном о маршруте.
Синонимы
dieSchiffsführerin·dieKommandantin
капитан (женщина), руководитель
Eine leitende Funktionärin oder Leiterin in einer Organisation oder einem Verein.
Женщина, возглавляющая группу или организацию.
нейтральное
  1. Sie wurde zur neuen Kapitänin der Mannschaft gewählt.
    — Её выбрали новым капитаном команды.
  2. Als Kapitänin der Gruppe trägt sie viel Verantwortung.
    — Как капитан группы, она несет большую ответственность.
§Сложные слова
Schiffskapitänin
капитан корабля
Flottenkapitänin
капитан флота
Kapitäninamt
должность капитана
§Однокоренные
derKapitän
капитан
kapitänisch
капитанский
Kapitänsrang
звание капитана
§Связанные слова
dieBesatzung·derSteuermann·Schiffskapitän

Сообщить об ошибке