Seelenklempner

[ˈzeːlənˌklɛmpnɐ]

По слогам see|len|klemp|ner

§ Грамматика

Genitiv

des Seelenklempners

Plural

die Seelenklempner

§Значения

психолог-самоучка, шарлатан

Abwertende Bezeichnung für einen Psychotherapeuten oder Psychologen.

Пренебрежительное название для профессионального психотерапевта.

разговорное

☞ Используется для насмешки над квалификацией.

Er bezeichnete den Therapeuten als bloßen Seelenklempner.

— Он назвал терапевта всего лишь шарлатаном-психологом.
Ich brauche keinen Seelenklempner, sondern echte Hilfe.

— Мне не нужен самозваный психолог, мне нужна настоящая помощь.

Синонимы

советчик, лезущий в душу

Jemand, der sich ungefragt in die psychischen Probleme anderer einmischt.

Человек, дающий непрошеные психологические советы.

разговорное

Hör auf, dich als Seelenklempner aufzuspielen!

— Хватит строить из себя знатока человеческих душ!
Er spielt oft den Seelenklempner bei jedem Familienfest.

— На каждом семейном празднике он играет в советчика-самоучку.

§Идиомы

§Сложные слова

§Однокоренные

§Связанные слова