Seemannsamt

[ˈzeːmant͡sˌamt]

По слогам see|manns|amt

§ Грамматика

Genitiv

des Seemannsamts

Plural

die Seemannsämter

§Значения

seaman's duties

Die berufliche Verpflichtung oder die Pflichten, die mit dem Beruf eines Seemanns verbunden sind.

Professional duties and tasks associated with the seafaring profession.

нейтральное

Er nahm sein Seemannsamt mit großer Disziplin an.

— He took up his seaman's duties with great discipline.
Das Seemannsamt erfordert ständige Wachsamkeit auf See.

— Seaman's duties require constant vigilance at sea.

Синонимы

Seemannsberuf·Seefahrerberuf

seaman's duty, maritime honor

Die moralische oder ehrenkodexbezogene Verantwortung, die ein Seemann gegenüber seiner Besatzung und seinem Schiff trägt.

The moral responsibility and code of honor inherent to a seaman.

возвышенное

In der Not bewies er wahres Seemannsamt.

— In the moment of need, he proved true seaman's duty.
Niemand darf sein Seemannsamt gegenüber der Crew vernachlässigen.

— No one must neglect their seaman's duty toward the crew.

§Однокоренные

§Связанные слова