Segler — WBuch

§Значения

моряк, яхтсмен

Eine Person, die Segel setzt und ein Segelboot steuert.

Человек, который поднимает паруса и управляет парусной лодкой.

нейтральное

Der erfahrene Segler steuerte das Boot sicher durch die Wellen.

— Опытный моряк уверенно управлял лодкой среди волн.
Viele Segler treffen sich jedes Jahr an der Ostsee.

— Каждый год на Балтике собирается множество парусников.

Синонимы

парящая птица

Ein Vogel, der seine Flügel kaum bewegt und durch die Luft gleitet.

Птица, которая едва пошевеливает крыльями и скользит по воздуху.

нейтральное

Ein Segler flog hoch über den Dächern der Stadt.

— Моряк-парусник летел высоко над крышами города.
Wir haben einen Segler im Garten beobachtet.

— Мы наблюдали за парусником в саду.

Синонимы

парусное судно

Ein Schiff, das mit Segeln angetrieben wird.

Судно, которое приводится в движение парусами.

нейтральное

Ein alter Segler glitt lautlos über den Ozean.

— Старий мореплаватель бесшумно скользил по океану.